Bienvennue sur le site de la commune de Collonge-Bellerive



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen
  • Druck Version
  • PDF

Mariage

Entité compétente : Etat civil

photo d\'alliances


Les fiancés doivent effectuer la procédure préparatoire en vue de mariage avant de fixer une date de cérémonie.

Quand faut-il commencer la procédure ?

La procédure préparatoire peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois (notamment en cas d'obligation de légalisation des documents étrangers). Par conséquent, il est recommandé aux fiancés de ne pas fixer de date pour la célébration du mariage avant la clôture de la procédure préparatoire. L’office décline toute responsabilité pour des frais résultant de l’annulation ou du report de la fête.

Où faire la demande ?

Si l’un des deux fiancés ou les deux sont domiciliés en Suisse, qu’ils soient de nationalité suisse ou étrangère :

  • à l’office de l’état civil de la commune du domicile de l’un ou l’autre.

Si aucun des deux fiancés n’est domicilié en Suisse :

  • à l’office de l’état civil du lieu choisi pour la célébration du mariage,
  • par l’intermédiaire de la représentation suisse du domicile.


Engagement de la procédure en notre office :
Transmettre par mail (etat-civil@collonge-bellerive.ch) :


Choix du nom après le mariage
Mémento droit du nom après le mariage

Il est possible, selon sa nationalité, de faire appliquer un autre droit du nom.

Si l'un des fiancés ou les deux ne comprennent pas suffisamment le français, la présence d'un interprète/traducteur est obligatoire à chaque étape de la procédure.